Si vous êtes sur le point de vivre la Dolce Vita en Italie, ce petit lexique vous sera bien utile. Retrouvez ci-dessous les mots et expressions essentiels pour votre voyage en Italie !
La langue de Dante est aujourd’hui parlée par plus de 85 millions de personnes, en Italie évidemment, mais l’italien est également parlé en Suisse, à Saint-Marin, et au Vatican (dont la première langue officielle est le latin).
La particularité de l’alphabet italien est qu’il comporte seulement 21 lettres. De ce fait, vous ne trouverez pas les lettres « j », « k », « w », « x » et « y » ! D’ailleurs, la langue italienne est souvent citée comme étant la plus belle langue du monde… Beaucoup l’explique par la douceur de sa prononciation due aux nombreuses voyelles que comptent ses mots ! L’autre particularité de l’italien se trouve au niveau de la prononciation, hors l’accent tonique, ce qui vous sera utile à savoir en tant que francophone est que le “e” se prononce “é” et le “u” se prononce “ou”.
Enfin, n’oubliez pas que parler avec les mains est la spécialité des Italiens ! Alors si jamais vous avez un blanc pendant votre voyage, n’hésitez pas à faire de même !
| En français | En italien |
| Bonjour (le matin) | Buongiorno |
| Bonjour (l’après-midi) | Buon pomeriggio (très peu utilisé !) |
| Bonsoir | Buonasera |
| Salut (informel) | Ciao |
| Au revoir (informel) | Ciao |
| S’il vous plaît | Per favore |
| De rien | Di niente |
| Merci | Grazie |
| Oui | Si |
| Non | No |
| Excusez-moi | Mi scusi |
| Comment allez-vous ? | Come state? |
| Très bien, merci et vous ? | Molto bene grazie, voi? |
| Je comprends / Je ne comprends pas | capisco / non capisco |
| Je m’appelle… | Mi chiamo |
| Je suis français / française | Sono francese |
| Parlez-vous français / anglais ? | Parlate francese / inglese ? |
| En français | En italien |
| J’ai mal | Mi fa male |
| Je ne me sens pas très bien | Non mi sento bene |
| Médecin | Medico |
| Aide | Aiuto |
| Danger | Pericolo |
| Urgence | Urgenza |
| Attention ! | Attenzione ! |
| Médicaments | Medicine |
| Pharmacie | Farmacia |
Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer l’Italie au cours d’un voyage unique…
| En français | En italien |
| Où sont les toilettes ? | Dov’é il bagno ? |
| Les toilettes | Il bagno |
| Le passeport | Il passaporto |
| Je suis perdu(e) | Mi sono perso |
| C’est combien ? | Quanto costa ? |
| J’adore | Mi piace |
| Je n’aime pas | Non mi piace |
| Où est le distributeur le plus proche ? | Dov’é il bancomat più vicino ? |
| Je voudrais aller … | Vorrei andare… |
| Banque | La banca |
| Hôtel | L’hotel |
| Centre-ville | Il centro |
| Gare | La stazione |
| Hôpital | L’ospedale |
| Supermarché | Il supermercato |
| En français | En italien |
| Bon appétit | Buon appetito |
| Santé ! | Cin cin |
| L’addition s’il vous plaît | Il conto per favore |
| J’ai faim | Ho fame |
| J’ai soif | Ho sete |
| Le dîner | La cena |
| Le déjeuner | Il pranzo |
| Le petit-déjeuner | La colazione |
| Eau | L’acqua |
| Sans épice | Senza spezie |
| Je suis allergique | Sono allergico |
| En français | En italien |
| Quelle heure est-il ? | Che ore sono ? |
| Quand ? | Quando ? |
| Aujourd’hui | Oggi |
| Demain | Domani |
| Hier | Ieri |
| Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi | Lunedi / Martedi/ Mercoledi / Giovedi / Venerdi |
| Samedi/Dimanche | Sabato / Domenica |
| Le week-end | Il fine settimana |
Buon viaggio in Italia !
Apprenez-en davantage sur l’Italie grâce à notre guide de voyage.
